Переливница большая, бабочка семейства нимфалид. Размах крыльев 60—80 мм. Самки крупнее самцов. Верх. сторона крыльев черно-бурая, у самцов — с ярко-фиолетовым отливом; ниж.— серая с добавлением бурого цвета, на верх. половине имеется рис. и глазчатое пятно, окруж. оранжевой каймой. Передние крылья с белыми пятнами, задние с белой перевязью и темным глазком, окруж. оранжевой каймой. П. б. обитает в листв. лесах, часто ее можно видеть на лесных полянах, вдоль дорог, ручьев и рек. Бабочек привлекают влажные субстраты (часто садятся на мокрую землю или влажный помет ж-ных). Самок можно видеть очень редко; они летают в кронах высоких ив и осин, прикрепляя яйца к листьям. Вышедшие из яиц гусеницы вначале имеют буроватую окраску, после линьки становятся зелеными с желтыми полосками по бокам, на голове у них появляются 2 синих выроста (рога). Гусеницы питаются листьями ивы, реже осины и тополя. В год развивается 1 поколение бабочек, лёт наблюдается в июле — авг. Зимуют у П. б. гусеницы младшего возраста. П. б. встречается в центре европ. части РФ, Приамурье, Зап. Европе и М. Азии. В Челябинской обл. отмечена в окрестностях Златоуста, Кыштыма, Чел., близ оз. Теренкуль, Увильды и в Ильменском заповеднике. Обнаружены небольшие скопления П. б. (в осн. самцов) на влажных лесных дорогах в окрестностях Чебаркуля, среди зарослей ивняка возле оз. Кисегач, а также в разреж. листв. лесах лесной зоны области. По всему ареалу П. б. числ. ее небольшая. Занесена в Красную книгу СССР, Красную книгу Чел. обл. Нуждается в охране. Целесообразно сохранять подлесок (кормовую базу П. б.) при лесозаготовках.
