Иртяш, озеро. Одно из крупнейших озер Чел. обл., является конечным водоемом в Иртяшско-Каслинской системе озер. Располагается на территории 3 адм. образований: Каслинского района, Кыштымского и Озерского гор. округов. По данным архивных мат-лов, увеличение площади озера произошло в нач. 20 в., после стр-ва плотины на р. Тече. Уровень воды поднялся на 3 м, что привело к слиянию др. водоемов (оз. Проволочное на З. и Травакуль на Ю.) с И. Позднее И. был подпружен, уровень его стабилизировался. Для подпитки И. используется вода вышележащих водоемов, излишек ее сбрасывается по левобережному каналу в Течу. Эксплуатация озера осуществляется специализир. службой ПО «Маяк». Среднемноголетний уровень воды за период 1955—2001 — 227,28 м; год. колебание 2 м и более. Озерная котловина тектонического происхождения. Площадь водного зеркала 61,8 км2; ср. глуб. 7,5 м, макс.— 18,6 м; полн. объем 573 млн м3. Воды гидрокарбонатного класса сульфатно-натриевого типа (II) группы кальция. Минерализация в 1960-х гг. составляла 238 мг/л, в 2001 отмечено ее повышение до 312—317 мг/л. Общая жесткость 3 мг∙экв/л (мягкие воды). Концентрации меди и цинка незначит. превышают ПДК для рыбохоз. водоемов. Водосбор располагается у восточных склонов Потаниных гор и вытянут с С. на Ю., включает ряд горных рек и ручьев. Зап. его часть находится в горной местности с выс. 300—500 м по БС (отд. вершины до 700 м). Вост. имеет равнинный характер с выс. 230—250 м. Площадь водосбора 1800 км2. Ок. 10% площади озера занимают острова (их 11), к-рые делят его на 2 части: Большой и Малый плесы. Дно И. неровное, с кам. грядами. Берега изрезаны. Вост. берег низкий, песчаный, юж. и юго-вост. высокие и обрывистые, с обнажениями коренных пород. С С.-З. к озеру примыкает большое болото. Наиб. глубокие места заполнены илом, к-рый залегает на суглинках, супесях и скальном основании. Водная растительность — тростник, камыш, рогоз; местами встречаются заросли кувшинки. Биомасса фитопланктона от 15 до 7 г/л. Водная фауна разнообразна. И. относится к водоемам рыбохоз. значения, закреплен за Каслинским и Кыштымским рыбозаводами. Здесь ведется интенсивный промысел ерша, карася золотого и серебристого, карпа, красноперки, леща, линя, окуня, плотвы, рипуса, сига, сырка, щуки и др. По берегам расположены базы отдыха, садоводч. т-ва и др., на южном берегу — г. Озерск, на вост.— г. Касли. И. является источником питьевого водоснабжения Озерска. В теч. длит. периода загрязнение озера происходило по р. Исток, к-рая принимает в себя ливневые, хоз.-бытовые и производств. сточные воды; в результате ряда природоохранных меропр. качество воды в реке по большинству показателей заметно улучшилось. Наибольшее кол-во загрязняющих веществ поступает в И. со стороны Кыштыма по системе оз. Карпинское — Б. Нанога: осн. загрязнителем озерной системы является р. Кыштым, к-рая протекает по загрязн. пром. району и принимает в себя ливневые, пром. и бытовые сточные воды. Ретроспективный анализ результатов наблюдений показывает, что И. под воздействием спускаемых в него неочищ. сточных вод претерпел негативные изменения: увеличились концентрации сульфат- и хлорид-ионов, что осложнило использование воды в пром. целях; возросло содержание сухого остатка, азота аммонийного, солей, марганца. Благодаря значит. объему воды и большим глубинам озеро обладает самоочищающей способностью: оно справляется с минерализацией органич. веществ. накапливая при этом продукты переработки и тяжелые металлы в донных отложениях.