«Буратино», театр куклы и актера (Магнитогорск). Основано в 1972 по решению Магнитогорского исполкома горсовета как театр кукол; с 1980 носит совр. назв. Организаторы: Т. А. Либерман (первый дир., 1972—80), В. Л. Шрайман (гл. режиссер, 1972—90), М. И. Борнштейн (гл. художник, 1973—87). Первонач. в составе труппы было 9 актеров: М. Алешина, И. Берговин, Л. И. Бреслер (Клюкина), С. Осинцева, Ж. Полетаева, Ж. Тейн, Е. В. Терлецкий, С. Туркичева, А. Цуканов. Репетиции проходили на сцене левобережного ДК металлургов; позднее театр разместился в здании на пр. К. Маркса. Уже при подготовке первого спектакля «Необыкновенные приключения Буратино и его друзей» по А. Н. Толстому (инсценировка и постановка Шраймана; премьера 7 февр. 1973) использовались разнообразные формы сценич. выразительности: артисты вышли из-за ширмы и вели представление с куклами «вживую», как драм, артисты (униформу сменили на театр. костюмы, надевали маски, гримировались и т. д.). В 1974 труппу пополнили 8 выпускников Горьковского театр. уч-ща (Н. Глебов, З. Жданова, В. Зимин, Н. Кротова, Л. Мартьянова, В. и Н. Шульга, А. Ярославцева); позже в театре стали работать А. Алексеев, Л. Давыдова, Р. и Т. Ибрагимовы, В. Мильнер. Репертуар включал произв. для детей младшего и ср. шк. возраста, подростков и взрослых. Лучшие спектакли 1970-х гг.: «Сэмбо» по пьесе Ю. Елисеева (1973), «Айболит против Бармалея» Р. Быкова, В. Коростелева (1975), «Три мушкетера» М. Рехельса по роману А. Дюма (1976), «Маугли» по Р. Киплингу (1976), «Винни-Пух и все-все-все...» по А. Милну (1977), «Человек из Ла-Манчи» по пьесе Д. Дэриона, Д. Вассермана (1979), «Дракон» Е. Шварца (1980), «Аленушка и солдат» В. Лившица, И. Кичановой (1981) — реж. Шрайман; «Вишневый сад» А. Чехова (1977), «Слон» А. Копкова (1979) — реж. М. Скоморохов. В числе лучших детских спектаклей, мн. лет шедших на сцене театра: «Золушка» Шварца (1979), «Хочу быть большим» Г. Сапгира (1983), «Кот в сапогах» Борн-штейна, И. Романьковой, Терлецкого (по сказке Ш. Перро, 1984) и др. С нач. 1980-х гг. в составе труппы театра Т. Акулова, А. Г. Анкудинов, О. Лазарева; с кон. 1980-х гг.— Т. Буравова, И. Барановская, Р. Гайнуллин, И. Грач, С. Меледин, Н. Седов, В. Смирнов. Режиссеры спектаклей: Борнштейн, Скоморохов, В. Шульга, Терлецкий, Шрайман. Терлецкий был также исполнителем и автором песен ко мн. постановкам. Творч. принципы театра в этот период: обращение к лучшим образцам мир. лит-ры, поиск новых художеств. форм, активная гражд. позиция, филос. осмысление жизн. коллизий. Видеозаписи спектаклей «Б.» 1970—80-х гг. использовались во всех театр. вузах страны. Рецензии публиковались в центр. и местной печати, книгах по театр. иск-ву; нек-рые постановки магнитогорцев критики приравнивали к спектаклям А. В. Эфроса. Лучший спектакль 1980-х гг.— «Дом, который построил Свифт» по пьесе Г. Горина (1985; реж. Шрайман, сценография Борнштейна) — открывал Всесоюз. фестиваль памяти Эфроса, был показан на юбилейном вечере в Моск. театре драмы и комедии на Таганке (1987). В 1970—80-е гг. состоялись гастроли театра в городах СССР (Ереван, Ленинград, Казань, Москва, Рига, Сочи, Таллин, Томск, Тюмень, Уфа), за рубежом: в Кракове (Польша), Париже (Франция), Стамбуле (Турция), Улан-Баторе (Монголия). Шрайман был избран чл. правления совета УНИМА (Международной ассоциации деятелей театров кукол, Япония, 1988). Коллектив сотрудничал с известными актерами театра и кино З. Гердтом, Л. Дуровым, К. Райкиным, С. Юрским. В кон. 1980-х гг. состав труппы значит.сократился. После отъезда Шраймана в Израиль в театре в течении нескольких лет не было гл. режиссера. Ряд спектаклей был поставлен реж. Пермского ТЮЗа Скомороховым; ленингр. реж. И. В. Лариным — св. 20 спектаклей для детей и взрослых (в сотрудничестве с худ. И. Валиахметовым и А. М. Гумаровым), в т. ч. имевший большой общест. резонанс спектакль «Дорога в Магнитку» (к 70-летию Магнитогорска; по пьесам: «Город на заре», «Таня», «Иркутская история» А. Арбузова; «Расстрелянный ветер» С. В. Мелешина и Ю. Темерьяна; «Поэма о топоре», «Темп» Н. Ф. Погодина; «Послушание» С. Д. Нариньяни; «Время, вперед!» В. П. Катаева; мемуарам первостроителей). С сохранением лучших традиций театра поставлены спектакли этого периода: «Вишневый сад» по пьесе Чехова (1995), мимич. балет «Рататуй» на музыку А. Шнитке (1996), «Преступление и наказание» по Ф. М. Достоевскому (1996), «Лес» А. Н. Островского (1996), «Снежная королева» (1996) и «Соловей» (1997) по Х.-К. Андерсену; «Медея» Еврипида (1997). В 1996 по инициативе дир. театра А. С. Гарьянова в Магнитогорской консерватории открыто отделение «Актер театра кукол». В 1997 в театр вновь вернулся Шрайман, ставший его художеств. рук. Им поставлены спектакли по пьесам «Полонез Огинского» Н. Коляды (1997), «Что случилось в зоопарке» Э. Олби (1998) и др. С 1999 театр разместился в новом здании на ул. Б. Ручьева (зрит. зал на 210 мест). Коллектив «Б.» представлял Магнитогорск и страну на мн. сов., рос. и международного фестивалях. Театр — лауреат пр. «Орлёнок» (спектакли «Маугли», 1976; «Мальчиш-Кибальчиш», 1977), 3-го Междунарного фестиваля театров кукол в г. Бельско-Бяла (Польша, 1978; спектакли «Винни-Пух и все, все, все...» и «Маугли»), 4-го Междунарного фестиваля театров кукол в г. Шарлевиль-Мезьере (Франция, 1982; «Аленушка и солдат»); дипломант фестиваля польской драматургии в СССР (1989, Москва; «В открытом море» С. Мрожека), 1-го Междунарного фестиваля «Югорская театральная весна» (Сургут, 1997; спектакль «Вишневый сад»), Всероссийского фестиваля театров кукол (Екатеринбург, 1998; спектакль «Что случилось в зоопарке»). Призов за лучшую актерскую работу удостоены: Анкудинов — на Чел. обл. фестивале театров, посв. 40-летию Победы (1985), 1-м Междунар. фестивале «Югорская театральная весна» (Сургут, 1997); Бреслер (Клюкина) — на Всерос. фестивале театров кукол (Екатеринбург, 1998); Грач — на фестивале польской драматургии в СССР (Москва, 1989); Терлецкий — на 5-м фестивале театров кукол (Оренбург, 1985); Терлецкий и Бреслер (Клюкина) — на 3-м Междунар. конкурсе артистов-солистов театров кукол в г. Белостоке (Польша, 1975). На чел. обл. фестивале «Сцена-2003» спектакль «Тайна острова Баррамапутту» получил 4 награды. Звание засл. артиста РФ удостоены: Бреслер (1993), В. Смирнов (1994), Анкудинов (1999).
Премьерные спектакли театра
1973
В. Шрайман, «Необычайные приключения Буратино и его друзей» (по А. Толстому; реж. В. Шрайман); Ю. Елисеев, «Сэмбо» (реж. В. Шрайман); К. Мешков, «Я ищу друга»; М. Туровер, И. Мирсаков, «Ну, поросенок, погоди!» (реж. В. Шрайман); Е. Сперанский, «Гасан — искатель счастья» (реж. В. Шрайман).
1974
Б. Сударушкин, «Сказка про Емелю» (реж. В. Киянцев, Ленинград); Е. Терлецкий, «Остров, где сбываются желания» (по пьесе «Голубая жемчужина» В. Цинибулька; реж. В. Шрайман); Я. Вильковский, «Медвежонок Римтимти» (реж. Р. Виндерман); Н. Гернет, «Гусенок» (реж. Е. Демирова); И. Шток, «Божественная комедия» (реж. В. Шрайман).
1975
У. Гюла, «Голубой щенок» (реж. Н. Грибашев, Ленинград); Л. Петрова, «Белоснежка и семь гномов» (реж. А. Тучков, Краснодар); С. Прокофьев, «Петя и волк» (реж. Е. Терлецкий); Р. Быков, В. Коростылев, «Айболит против Бармалея» (реж. В. Шрайман).
1976
М. Рехельс, «Три мушкетера» (по А. Дюма; реж. В. Шрайман); С. Прокофьев, «Волшебник Алеша» (реж. В. Шрайман); «Маугли» (по Р. Киплингу; реж. В. Шрайман).
1977
А. Чехов, «Вишневый сад» (реж.: М. Скоморохов, В. Шрайман); В. Шрайман, «Мальчиш-Кибальчиш» (по А. Гайдару; реж. В. Шрайман); Е. Владимирский, «Ну, ежик!..» (реж. В. Шрайман); Ю. Фридман, В. Новацкий, «Привидения старой мельницы» (реж. В. Вольховский); Е. Шварц, «Красная Шапочка» (реж. В. Шрайман); М. Королев, «Винни-Пух и все-все-все...» (по А. Милну; реж. В. Шрайман).
1978
В. Петров, «Кнопочкасна» (реж. В. Шрайман); Е. Владимирский, В. Ильичев, «Два пингвина» (реж.: Е. Терлецкий, В. Шульга); И. Токмакова, «Сестрица Аленушка и братец Иванушка» (реж. М. Скоморохов); З. Сагалов, Л. Жаданов, «За минуту до смерти» (реж. Л. Хаит, Москва).
1979
Д. Дэрион, Д. Вассерман, «Человек из ЛаМанчи» (реж. В. Шрайман); В. Лившиц, И. Кичанова, «Таинственный гиппопотам» (реж.: Е. Терлецкий, В. Шульга); Е. Шварц, «Золушка» (реж. В. Шрайман); А. Копков, «Слон» (реж. М. Скоморохов); М. Щуринова, «Морозко» (реж. В. Шрайман).
1980
Е. Владимирский, В. Ильичев, «В гостях у ковбоев» (реж.: В. Шульга, Е. Терлецкий); Л. Зорин, «Варшавская мелодия» (реж. В. Шрайман); М. Супонин, «Дочь золотого змея» (реж. М. Скоморохов); З. Поправски, «Утка-активистка» (реж. З. Поправски, ПНР); Е. Шварц, «Дракон» (реж. В. Шрайман).
1981
А. Чехов, «Дядя Ваня» (реж. М. Скоморохов); В. Лившиц, И. Кичанова, «Аленушка и солдат» (реж. В. Шрайман); М. Супонин, «Бука» (реж. М. Скоморохов); У. Шекспир, «Гамлет» (реж. М. Борнштейн); Е. Владимирский, В. Ильичев, «Новогодние приключения» (реж.: Е. Терлецкий, В. Шульга).
1982
В. Шрайман, «Следствие по делу Вилли Старка» (по роману «Вся королевская рать» Р. Уоррена; реж. В. Шрайман); С. Михалков, «Зайка-зазнайка» (реж. В. Шрайман); Г. Сапгир, «Лошарик» (реж. А. Тучков).
1983
«Возьмемся за руки, друзья...» (композиция по стихам сов. поэтов, музыка Ю. Визбора, А. Галича, В. Высоцкого и др.; реж. В. Шрайман); Г. Сапгир, «Хочу быть большим» (реж. В. Шрайман); Н. Гернет, «Гусенок» (реж. Е. Терлецкий); В. Синакевич, «Гадкий утенок» (по Х.-К. Андерсену; реж. А. Тучков); М. Садовский, «Машенька и медведь» (реж. В. Шрайман); И. и Я. Златопольские, «Новый год и рыжий кот» (реж. И. Романькова, Ленинград) .
1984
А. Сухово-Кобылин, «Смерть Тарелкина» (реж. В. Шрайман); М. Борнштейн, И. Романькова, Е. Терлецкий, «Кот в сапогах» (по Ш. Перро; реж.: М. Борнштейн, И. Романькова, Е. Терлецкий); Г. Сапгир, «Котенок по имени Гав» (реж. Е. Терлецкий).
1985
Г. Горин, «Дом, который построил Свифт» (реж. В. Шрайман); С. Михалков, «Три поросенка» (реж. Е. Терлецкий); Г. Остер, «Привет мартышке» (реж. Е. Терлецкий).
1986
М. Садовский, «Машенькина свирель» (реж. В. Шрайман); Г. Остер, «38 попугаев» (реж. Е. Терлецкий); И. и Я. Златопольские, «Дед Мороз и разбойники» (реж. В. Шрайман).
1987
Н. Гернет, «Пятак и пятачок» (реж. А. Осипов); Б. Шергин, «Золоченые лбы» (реж. Е. Терлецкий); Б. Алрилов, «Яйцо» (реж. А. Осипов); В. Драгунский, «Был я очень небольшой» (реж. Р. Виндерман); И. и Я. Златопольские, «Дед Мороз на планете Глазастиков».
1988
Г. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен» (реж. В. Шрайман); А. Веселов, Н. Голь, «Чудеса для Алисы» (реж. А. Веселов); Е. Владимирский, «Голоса» (реж. В. Шрайман); С. Козлов, «Снежный цветок» (реж. В. Панкратов).
1989
Н. Саймон, «Весельчаки» (реж. В. Шрайман); С. Мрожек, «В открытом море» (реж. В. Шрайман); Б. Шитиков, «Судьба пророка» (реж. Б. Шитиков; сорежиссеры: В. Шрайман, В. Панкратов); Б. Заходер, В. Климовский, «Дюймовочка» (реж. В. Панкратов).
1990
Н. Гоголь, «Записки сумасшедшего» (реж. Б. Шитиков); В. Шрайман, «Ах, Жванецкий!..» (реж. В. Шрайман); Ю. Елисеев, «Сэмбо» (реж. В. Шрайман); С. Ефремов, С. Коган, «Еще раз о Красной Шапочке» (реж. Г. Гольдман, Ленинград); М. Булгаков, «Сын человеческий» (реж. В. Шрайман).
1991
Р. Москова, «Куда ты, жеребенок?» (реж. С. Балыков); «За великое чувство любви!» (по М. Зощенко, И. Ильфу, Е. Петрову; реж. М. Скоморохов, Пермь); Н. Гернет, «Царевналягушка» (реж. С. Столяров, Ленинград); В. Панкратов-Скачков, «Незнайка» (по Н. Носову; реж. В. Панкратов-Скачков); Е. Сперанский, «Необыкновенные состязания» (реж. Н. Седов, Челябинск).
1992
В. Аксенов, «Цапля» (реж. М. Скоморохов); В. Панкратов-Скачков, «В счастливой долине Мумми-троллей» (по Т. Янссон; реж. В. Панкратов); В. Викторов, Ф. Олин, «Если бы не бабушка» (реж. Н. Седов); Е. Сперанский, «Ночь перед Рождеством» (по Н. Гоголю; реж. Ю. Фридман, Москва).
1993
В. Лившиц, «Летун» (реж. Г. Шугуров); А. Курляндский, «Ну, Волк, погоди!» (реж. Н. Седов); Л. Пиранделло, «Персонажи» (реж. М. Скоморохов).
1994
Д. Беласко, «Мадам Баттерфляй» (реж. Г. Шугуров); В. Тараховская, «По щучьему велению» (реж. К. Дядилин); К. Мешков, В. Катаев, «Котенок на снегу» (реж. Н. Седов).
1995
«Браво?!» (реж. Е.Терлецкий); Х. Юрковский, «Кукольник» (по пьесе «Ты, я и кукольник» М. Стивенса; реж. Ю. Фридман); композиция, посв. Дню Победы (реж. К. Дядилин); Г. Владычина, «Слоненок» (реж. К. Дядилин); А. Чехов, «Вишневый сад» (реж. И. Ларин, Ленинград); В. Маслов, М. Супонин, «Лоскутик» (реж. В. Сенков).
1996
«За великое чувство любви» (по М. Зощенко, И. Ильфу, Е. Петрову; реж. М. Скоморохов); «Рататуй» (музыка А. Шнитке; реж. И. Ларин); Э. Радзинский, «Солнце моей жизни» (реж. А. Анкудинов); «Преступление и наказание» (по Ф. Достоевскому; реж. И. Ларин); С. Седов, «Как Иван-дурак Царевичем стал» (реж. А. Ярилов, Оренбург); Х.-К. Андерсен, Е. Шварц, «Снежная королева» (реж. И. Ларин); А. Островский, «Лес» (реж. И. Ларин).
1997
Н. Коляда, «Полонез Огинского» (реж. В. Шрайман); Еврипид, «Медея» (реж. И. Ларин); В. Ковнатская, «О страшном драконе, храбром сапожнике...» (реж. А. Ярилов); «Соловей» (по Х.-К. Андерсену, реж. И. Ларин); В. Тимошин, «Как Баба-яга сына женила» (реж. М. Скоморохов).
1998
Я. Экхольм, «Тутта и Людвик» (реж. Р. Бунатян, Н. Новгород); А. Грибоедов, «Кто брат, кто сестра» (реж. С. Черкасский, С.-Петербург); Э. Олби, «Что случилось в зоопарке» (реж. В. Шрайман); А. Пушкин, «Станционный смотритель» (реж. И. Ларин); «Позвольте Вам выйти вон» (по пьесам «Свадьба», «Юбилей» А. Чехова; реж. В. Шрайман).
1999
И. Ларин, «Майская ночь перед Рождеством» (по Н. Гоголю; реж. И. Ларин); С. Козлов, «По зеленым холмам океана» (реж. А. Анкудинов); И. Токмакова, С. Прокофьева, «Подарок для Снегурочки» (реж. А. Анкудинов).
2000
В. Швейцер, «Конек-Горбунок» (по П. Ершову; реж. И. Ларин); И. Ларин, «Дорога в Магнитку» (по пьесам 1930—40-х гг., воспоминаниям и письмам первостроителей; реж. И. Ларин); К. Мешков, «Петушок и подсолнух» (реж. Т. Акулова); И. Ларин, «Фанфантюльпан» (по Кристиан-Жаку; реж. С. Маламуд); И. Ларин, «Мадам Бр...» (по пьесе «Шерочка с Машерочкой» Н. Коляды; реж. С. Маламуд); А. Антокольский, «Зимняя сказка» (реж. А. Анкудинов).
2001
«Морозко» (по рус. нар. сказкам; реж. М. Скоморохов); Д. Стойчева, «Тайна острова Баррамапутту» (реж. В. Панкратов); Э. де Филиппо, «Человек и джентльмен» (реж. М. Скоморохов).
2002
В. Тимошин, «Необыкновенное приключение в Тридевятом царстве» (реж. М. Скоморохов); В. Макин, «День рождения Красной Шапочки» (реж. В. Прозоров, Пермь).
2003
С. Михалков, «Три поросенка» (реж. В. Прозоров); К. Мешков, «Сказка о белом мышонке, рыжем котенке и верном их друге черном щенке» (реж. В. Зимин, Иваново).
2004
А. Линдгрен, «Привет, Карлсон!» (реж. И. Ларин), «Новые шалости Карлсона» (реж. И. Ларин); Ю. Елисеев, «Сэмбо» (реж. В. Шрайман); Р. Куни, «Комната № 13» (реж. И. Ларин); «Принц Щелкунчик» (по Э. Гофману; реж. И. Ларин).
2005
И. Ларин, «Где-то гремит война» (по письмам и стих. фронтовиков; реж. И. Ларин); Ф. Смольянинов, «Маленькая метель» (реж. О. Игумнова, С.-Петербург).
2006 «Винни-Пух и все, все, все...» (по Б. Заходеру, В. Шрайману; реж. В. Шрайман); О. Игумнова «Чудо-Чудное, Диво-Дивное» (реж. О. Игумнова); «Хрустальные башмачки» (по мотивам сказки Ш. Перро «Золушка»; реж. О. Игумнова).
