Попова Наталья Борисовна


Попова Наталья Борисовна (р. 3.11.1945, Челябинск), преподаватель, доктор филол. наук (1994), профессор (1996), почетный работник высшего профес. образования РФ (2000). Окончила Алма-Атинский пед. ин-т иностр. яз. (1968), 2-годичные Высшие пед. курсы при Моск. ин-те иностр. яз. им. М. Тореза (1972). В 1968—70 преподаватель кафедры франц. яз. Целиноградского пед. ин-та. Работала переводчиком на междунар. конф. и симпозиумах, посв. проблемам совр. лит-ры; встречалась с франц. писателями П. Гамарра, М. Дрюоном, И. Гандоном (1972—76). В 1976—82 преподаватель кафедры франц. яз. ЧГПИ. С 1982 в ЧелГУ: преподаватель, доцент (1988—96), профессор, зав. кафедрой романских яз. (1984—98); с 1998 зав. кафедрой общего и романского языкознания. Читает авторские курсы: «История лингвистических учений», «Лингвистика XX века», «Лексикология французского языка», «Стилистика французского языка», «Интерпретация текста», «Поэтика французского классицизма». Инициировала открытие при ЧелГУ диссертационного совета по специальности «теория языка», аспирантуры по специальностям: «романские языки», «общее языкознание, социолингвистика и психолингвистика», «сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». Мн. сделала для открытия и становления ф-та лингвистики и перевода, введения специализаций по подготовке переводчиков (испанский и итал. яз.). Область науч. интересов — проблемы художеств. дискурса, прагматич. аспекты коммуникативной лингвистики, социол. проблемы сниж. лексики. Защитила кандидатскую дис. «Стилистическая функция структуры поэтического текста (на материале французской поэзии)» (1984), докторскую — «Эволюция информативности поэтического текста. Вопросы стилистики и интерпретации (на материале французской поэзии XVII—XIX вв.)». Под рук-вом П. защищено 11 кандидатских диссертаций. П. чл. диссертационных советов по защите кандидатских (Уфа) и докторских (Екатеринбург) диссертаций. Участница регион., респ. и междунар. конф., симпозиумов по проблемам общего, романского и сравнит.-типологич. языкознания, в т. ч. 16-го Междунар. лингвистич. конгресса в Париже (Франция, 1997). Одна из организаторов всерос. конф. по актуальным вопросам совр. лингвистики при ЧелГУ (с 1996). Чл. Международной ассоциации преподавателей франц. яз. Автор св. 70 научных работ. Лауреат пр. губернатора Челябинской обл. в сфере образования (2002).