Шарафутдинов Раиф Кашифович (р. 16.09.1944, Магнитогорск), журналист, публицист, литератор, переводчик, издатель, член СЖ СССР (1973), заслуженный работник культуры РФ (2006). По окончании Магнитогорского индустр. техникума (1962; специальность «техник-прокатчик») вальцовщик на ЗМЗ. С 1963 техник, инженер-конструктор конструкторского бюро управления гл. механика ММК. Без отрыва от пр-ва окончил 4 курса МГМИ (специальность «механик»), МГПИ («учитель русского языка и литературы»). С 1969 Ш. литсотрудник, зав. пром. отделом, экон. обозреватель, и. о. зам. редактора газ. «Магнитогорский рабочий»; затем редактор пром. отдела Магнитогорского ТВ; учредитель и гл. редактор частных газет: «Эхо инопрессы», «БизнесИнтерКурьер» (1990—94), редактор радиогазеты «Вестник стройки» на Всесоюз. ударной комс. стройке — кислородно-конвертерного цеха ММК. Ш. написано более 500 очерков о магнитогорцах — металлургах, рук., деятелях культуры, спортсменах, летчиках; сотни интервью с известными людьми. В 1987—90 вместе с польскими коллегами Ш. выпускал газету для польских строителей «Nad Uralem». В 1992 в газ. «Вечерний Челябинск» опубл. кн. «Памятник Высоцкому» польского киноактера Д. Ольбрыхского в переводе Ш.; в 2002 в газ. «Магнитогорский рабочий» — перевед. Ш. главы из книги польского журналиста К. Добоша «Быть русским». В 1994—97 Ш. на страницах «Магнитогорского рабочего» готовил ежемесячные выпуски «газет в газете»: «Жомга», «Шабат Шалом», «Воскресение», мат-лы к-рых нашли отклик на Украине и в Израиле. Ш. авт. кн. «В сердце я навек сохраню» и «Ты помнишь, товарищ...», посв. 75-летию Магнитогорска и подвигу строителей Магнитки. Награжден Почетной грамотой, благодарностью губернатора (2000, 2004), Законодат. собр. (2005) Челябинской области.
