Шереметьева Светлана Олеговна


Шереметьева Светлана Олеговна (р. 6.04.1949, Троицк), преподаватель, доктор филол. наук (1997). По окончании ЧГПИ (1971, специальность «математика и английский язык») работала учителем в специализир. школе № 127 Челябинск-70 (ныне Снежинск). С 1975 в ЧПИ (ЮУрГУ): зав. кафедрой иностр. яз. (1989—99), затем профессор этой кафедры; с 2002 профессор кафедры лингвистики и межкульт, коммуникации. Область науч. интересов — структурная, прикладная и матем. лингвистика. Ч. защитила кандидатскую (1985) и докторскую диссертации в области автоматич. обработки информ. Читает уч. курсы по вычислит. синтаксису, вычислит. лексикографии, автоматич. переводу, анализу текста и др. Проходила стажировки в области вычислит. лингвистики в США (1990, 1996), Канаде (1991—92). Совмещает работу в ЮУрГУ с преподаванием и н.-и. деят-стью в лаборатории вычислит. лингвистики в ун-тах штата Нью-Мехико (США, 1995—2001), г. Упсала (Швеция, 2000), школе бизнеса в Копенгагене (Дания, с 2001), где читает курс лекций по матем. лингвистике, машинному переводу и др. Автор 103 науч. и методич. работ по проблемам инж. лингвистики, опубл. в рос. и междунар. ж. «Научно-техническая информация», «Machine and machine translation», «Machine translation», «Computer» и др. Участница междунар. конф. по проблемам лингвистики (Великобритания, Греция, Испания, Сингапур, США, Франция, Япония и др.); междунар. проектов по автоматич. переводу и информационному поиску.