«Кузыйкурпес и Маянхылу»


«Кузыйкурпес и Маянхылу» («Ҡуҙыйкүрпәс менән Маянһылыу»), башк. эпич. сказание о любви, получившее назв. по именам гл. героев. В основе сюжета — конфликт, порожд. обычаем заключения брачных союзов между молодыми людьми до их рожд. и приводящий к гибели героев эпоса. Сюжет, бытовавший в средневековье среди тюрк. народов, впервые записан в нач. 19 в. Лит. интерпретация сказания переведена на рус. яз. и издана в 1812 Т. С. Беляевым под назв. «Куз-Курпяч, башкирская повесть, писанная на башкирском языке одним курайчем и переведенная на российский в долинах гор Рифейских в 1809 году». Исслед. связывают фабулу произв. с терр. близ оз. Маян (Кунашакский район). В «К. и М.» в отличие от мифологич. произв. запечатлены реальные черты быта, кочевого х-ва, традиции и верования башкир. В сказании нашла отражение нар. ненависть к захватнич. войнам; тщеславным и жестоким завоевателям противопоставлены удалые батыры, к-рые «на чужую кровь не жадные, не ходят в страны дальние, не носят туда пламени и не проливают безвинную кровь...». В стихотворной части версии Беляева с резким осуждением упоминаются имена Аксак-Тимера, Батыя, Искандера. Героич. поступки, невероятные подвиги Кузыйкурпеса совершаются во имя любви. Идейная направленность произв. заключается в призыве к единению разрозн. племен для защиты родной земли от иноземных захватчиков. С 1930-х гг. записано св. 40 версий «К. и М.», в основном на территории Республики Башкортостан. Литературоведом А. Н. Киреевым в 1959 записано 2 версии эпоса со слов 118-летней Бадернисы Афлятуновой (дер. Сарт-Абдрашево Сафакулевского района Курганской обл.); неск. версий в разные годы — в дер. Бакаево того же района. На территории Челябинской обл. зафиксировано 12 вариантов: в дер. Байгазы, Кадырова и Н. Соболева (Аргаяшский район), Чебаково (Сабаҡслы; Кунашак. р-н); в 1962 Н. Д. Шункаровым — со слов Гайши Галимовой (жит. дер. Ст. Соболева Аргаяшского района). Наиб. полн. и интересной с точки зрения художеств. своеобразия является т. н. кунашакская версия, к-рую поэт Г. Салям записал в 1938 со слов своей матери Уммутульсум Галимовой в с. Тягеш (ныне Б. Таскино Сосновского района).