Энциклопедия Челябинской области

главнаяэнциклопедияэнциклопедия новаяобъявления
Точный Средний Глубокий

Тюркология

Тюркология отечественная, комплекс гуманитарных наук, изучающих язык, фольклор, лит-ру, историю, культуру тюркоязычных народов (см. Тюркские языки). Первонач. Т. развивалась преим. как филол. дисциплина. Базовыми источниками Т. явились орхоно-енисейские надписи (7—11 вв.), памятники уйгурской письменности, соч. ср.-век. арабо-, персо- и тюркоязычных авторов (см. Письменность тюркских народов); особое значение имеет древнейший свод сведений о тюрк. племенах (см. Тюрки), собранный и систематизир. ученым Махмудом Кашгари (11 в.). В рус. источниках тюрк. народы впервые упоминаются в «Повести временных лет» (12 в.): обры — без датировки (в части, где описываются события, восходящие к 5 в. н. э.); хазары — под 859, печенеги — под 915, торки — под 985, булгары — под 985, половцы (см. Кыпчаки) — под 1061, берендеи — под 1097. Начало практич. изучения тюрк. яз. было связано с развитием дипломатич. отношений и торговли, освоением караванных путей, странствиями паломников. Появились «азбуковники» и «алфавиты иностранных речей» (в т. ч. и тюрк.), напр., в «Хожении игумена Даниила в Иерусалим» (1106—07), путевом дневнике митрополита Пимена (1389), «Хожении Афанасия Никитина за три моря» (1466—72), «Повести о Царьграде» Нестора-Искандера (1453) и др. Первые сведения о тюрк. яз. Сибири содержатся в «Росписи государства за Сибирью» (1567) каз. атаманов Ивана Петрова и Бурнаша Ялычева. В пояснит. часть первого геогр. атласа Моск. Руси «Книга большому чертежу» (1627) включен обширный список топонимов (в т. ч. впервые — слово «Урал»), записанных на Юж. Урале, где древние тюрки появились предположительно в кон. 5 — нач. 6 вв. (Подробнее см. Топонимика.) В 1672 П. И. Годуновым была составлена карта всей Сиб. земли. «Тобольский сын боярский» С. У. Ремезов в 1697—98 составил «Описание о сибирских народах и граней их земель», первым зафиксировал древние орхонские памятники (орхон-камни), в 1701 завершил работу над «Чертежной книгой Сибири». «Хожения» и посольства требовали квалифицир. «драгоманов» (переводчиков письм. источников с вост. яз.) и «татарского языка толмачей» (устных переводчиков). Петр I издал указ. предписывавший сиб. митрополиту отобрать и послать в Тобольск «добрых и ученых непрестарелых иноков двух или трех человек, которые могли бы китайскому и мунгальскому языку научитись», 18 июня 1700 — этот день можно считать датой рожд. рус. востоковедения. Стремясь склонить хивинского хана к принятию рос. подданства и проложить путь в Индию, Петр I снарядил 2 эксп. (1714 и 1716—17) в Ср. Азию; возглавлял их А. Бекович-Черкасский (кабардинский кн. Девлет-Кизден-Мурза, состоявший на рус. службе). Системное изучение Поволжья, Урала, Сибири было начато с учреждением АН (1725): в задачи академических экспедиций 18 в. входили и этногр., лингвистич. исслед. («всех чужих языков пробы собирать велено»). Благодаря усилиям ученых (И. И. Георги, И. А. Гильденштедт, И. Г. Гмелин, И. И. Лепёхин, Д. Г. Мессершмидт, Г. Ф. Миллер, П.-С. Паллас, И. П. Фальк, И. Э. Фишер) и деят-сти «просвещенных администраторов» (В. Н. Татищев, П. И. Рычков) были собраны и систематизированы ист., геогр., фольк. и лингвистич. мат-лы по мн. тюрк. народам вост. окраин России. Ф. Т. Страленберг (чл. эксп. Мессершмидта) установил, что в Вост. Европе и Сибири наряду с татарами существуют и мн. др. тюрк. народы; привел мат-лы 32 яз. народов, классифицир. им на 6 групп; одним из первых пытался проследить этимологию рус. ориентализмов («амбар», «алтын», «аршин», «базар», «караван», «табун» и др.). Значит. объем данных по Т. был накоплен в ходе сбора мат-лов для «Сравнительных словарей всех языков и наречий...» (1790— 91), куда вошла лексика 279 яз., вт. ч. 19 тюрк. Автором первого компаративно-лингвистич. труда (задолго до исслед. по сравнит.-ист. языкознанию, осуществл. в 1810—30-е гг. Ф. Бонном, Я. Гриммом и Р. Раском) явился Татищев: в его «Лексиконе Российском, историческом, географическом, политическом и гражданском» (ч. 1—3; А—К) дано толкование большого числа связ. с Юж. Уралом топонимов, понятий и терминов, причем достаточно точное (несмотря на незнание Татищевым лит. яз. тюрки). В тат.-калмыцкой школе, осн. Татищевым в Оренбурге (1744), составлялся под рук-вом Рычкова рукописный «Российско-татарско-калмыцкий словарь» (содержит мат-лы на буквы «А—В»). В 1785 была завершена работа над фундамент. рус.-тат., чувашско-морд. словарем нижегородского еп. Дамаскина (в миру Д. Е. Семенов-Руднев), составл. по рескрипту имп. Екатерины II, и тат. словарем Сагита Хальфина (Казань). В сер. 18 в. в программу нек-рых уч. заведений (Астрахань, Казань, Москва, Омск, Тобольск) были введены уроки татарского языка (под к-рым понимали все тюрк. яз. Европ. России, за исключением чувашского и башкирского языков, Сибири, Крыма и Кавказа). Тат. яз. преподавался в Астраханском нар. уч-ще (1764—1866), 1-й Казанской гимназии (1798—1865); с 1756 — при дворянской гимназии Моск. ун-та (наряду с еврейским и халдейским яз.). На Юж. Урале практиковалось прикрепление к опытным толмачам учеников; так, в 1763 в Оренб. губерн. канцелярии у переводчика с тат. яз. было 10 учеников. В 1801 было издано первое уч. пособие для изучающих тюрк. яз.— «Грамматика татарского языка...» И. И. Гиганова. Новым регламентом (1803) в АН было восстановлено изучение гуманитарных наук (исключ. в 1747); в дальнейшем изучение яз. и культуры Востока сосредоточилось в АН и Азиат. музее (1818—1930), было связано с именами О. Н. Бетлингка, В. В. Вельяминова-Зернова, В. В. Григорьева, Н. И. Ильминского, М. А. Казем-Бека, Ф. Е. Корша, П. М. Мелиоранского, Х. Д. Френа, Я. О. Ярцова и др. В отеч. Т. 2-я пол. 19 в. наз. радловским периодом — по В. В. Радлову (1837—1918), автору «Опыта словаря тюркских наречий» (24 вып.), основоположнику школы тюркологов (Н. Ф. Катанов, С. Е. Малов, А. Н. Самойлович и др.). На рубеже 19— 20 вв. появились работы ученых — представителей тюркоязычных народов: азербайджанского (М. Ф. Ахундов, А.-К. Бакиханов); башк. (А.-З. Болидов); казахского (И. Алтынсарин, Ч. Ч. Валиханов); тат. (Ш. Марджани, К. Насыри); хакасского (Катанов). Преподаванием и науч. исслед. тюрк. яз. занимались ученые: Б. А. Дорн (Харьковский ун-т, осн. в 1805); И. Н. Березин, Казем-Бек, Френ, Ярцов (Казанский ун-т, 1805). Языковед М. А. Кастрен писал: «Едва ли в целом мире есть хотя бы один такой университет, где бы так ревностно изучали восточную литературу, как в Казани. Здесь много кафедр, посвященных языковедению Востока, как-то: арабскому языку, армянскому, персидскому, санскритскому, монгольскому, тюркскому, маньчжурскому». Несмотря на перевод в 1854 Вост. отделения Казанского ун-та в С.-Петерб. ун-т, Т. в Казани продолжала развиваться благодаря деят-сти ученых Н. И. Ильминского, Катанова, Малова, В. Д. Смирнова. С.-Петерб. ун-т (осн. в 1819) стал рос. центром тюркологич. исслед.; с ним связаны имена тюркологов и востоковедов Л. З. Будагова, П. М. Мелиоранского, А. О. Мухлинского, О. И. Сенковского, Смирнова и др. В Моск. ун-те тюрк. яз. начали преподавать в 1925, когда первым профессором тур. отделения был назначен Н. К. Дмитриев. Изучение вост., в т. ч. тюрк. яз., было хорошо поставлено в Лазаревском ин-те вост. яз. (Москва, 1815— 1918), где работали ученые В. А. Гордлевский, Корш, А. Е. Крымский, В. Ф. Миллер. Тюрк. яз. изучались в Дерптском (Юрьевском, Тартуском), Виленском (Вильнюсском), Александровском (в Гельсингфорсе, позднее Хельсинки) ун-тах, Вост. ин-те при Ришельевском лицее (Одесса). В сов. период были созданы академич. центры изучения тюрк. яз. в Москве (Ин-т востоковедения АН) и во всех тюркоязычных союз. и автономных республиках. Издавались ж. «Советская тюркология» (Баку), «Тюркологический сборник» (Москва). Ныне тюрк. яз. изучаются в С.-Петерб., Моск. (Ин-т стран Азии и Африки при МГУ) ун-тах, пед. ин-тах автономных республик. В ЧелГУ создана кафедра общей и тюрк. филологии; отделение вост. филологии готовит специалистов по башк. и рус. филологии, по арабскому и тур. яз.; мн. его выпускники стали преподавателями на ф-те Евразии и Востока. В стране издаются академич. грамматики осн. тюрк. яз., труды по сравнит.-ист. языкознанию, этимологич. словари.

Вы можете дополнить или исправить текст, добавить фотографии и ссылки - правка
Поделиться:
    
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Имя(2-40 символов)
Комментарий(10-500 символов)
Энциклопедия Челябинской области
Яндекс.Метрика